Le Matriçage

Le matriçage à chaud est la mise en forme d’un lopin de métal porté à une température adéquate et déformé plastiquement entre deux matrices dans lesquelles on a creusé l’empreinte de la pièce désirée, proche du produit fini réduisant considérablement les travaux d’usinage
Cette déformation s’effectue par fluage du métal entre la matrice et le poinçon, cette transformation permet des déplacements très importants de métal, affine le grain métalurgique de départ, provoque un écrouissage, crée un fibrage linéaire favorable en améliorant considérablement les caractéristiques mécaniques de la pièce.
Le métal de base est généralement une barre de section ronde ou profilée, débitée par sciage pour avoir le volume de la pièce augmenté d’un excédent pour garantir le remplissage complet de la forme et créer une bavure qui sera éliminée par découpage.

Imprimer E-mail

La Fonderie

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque nulla elit, dignissim id ligula eu, facilisis dignissim mi. Vivamus dapibus luctus massa, non euismod ante. Phasellus vestibulum porta augue ac venenatis. Fusce orci lorem, viverra eu placerat vel, ultrices ac sapien. Nullam aliquam mauris vitae aliquet commodo. Quisque at ultrices ante. Nunc tristique ligula odio, quis aliquam massa feugiat quis. Praesent nec tortor et augue varius interdum eu et risus. Curabitur ultricies ante egestas, ornare ligula nec, accumsan ante. Quisque nec nisl quis tortor gravida interdum ac eget erat. Suspendisse ultrices nisi sit amet lacinia commodo. Pellentesque metus massa, hendrerit et tempus nec, dignissim quis leo. Nam fermentum sem lorem. Sed sed ultrices diam. Suspendisse potenti.

Imprimer E-mail

Français / Allemand

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque nulla elit, dignissim id ligula eu, facilisis dignissim mi. Vivamus dapibus luctus massa, non euismod ante. Phasellus vestibulum porta augue ac venenatis. Fusce orci lorem, viverra eu placerat vel, ultrices ac sapien. Nullam aliquam mauris vitae aliquet commodo. Quisque at ultrices ante. Nunc tristique ligula odio, quis aliquam massa feugiat quis. Praesent nec tortor et augue varius interdum eu et risus. Curabitur ultricies ante egestas, ornare ligula nec, accumsan ante. Quisque nec nisl quis tortor gravida interdum ac eget erat. Suspendisse ultrices nisi sit amet lacinia commodo. Pellentesque metus massa, hendrerit et tempus nec, dignissim quis leo. Nam fermentum sem lorem. Sed sed ultrices diam. Suspendisse potenti.

Imprimer E-mail

Français / Anglais

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Acier - Steel
Acier à outil - Tool Steel
Acier trempé revenu - Quenched tempered steel
Affinage - Refining
Alimentation en métal - Dosing device
Alimentation automatique - Autoladling
Alimentation (moule sous-pression) - runner
Alongement - Elongation
Alliage - Alloy
Alliage d'aluminium - Aluminium alloy
Alliage de deuxième fusion - Secondary alloy (remelt alloy)
Alliage de zinc - Zinc Alloy
Amortisseur de choc - Shock absorber
Anodisation - Anodic oxydation
Arrêt de production - Production Stop
Aspiration des fumées - Fume exhaust
Attaque annulaire - Ring gate
Attaque tangentielle - Tangential gate
Attaque en éventail - Fan gate
Attaque en peigne - Comb gate
Azote - Nitrogen

B

Bain de fusion - Melting bath
Bavure - Burr (flash)
Bloc empreinte - Cavity insert
Bossage - Boss
Bridage moule - Die clamping
Broche de tiroir - Core pin
Brut de coulée - As cast
Buse d'injection - Injection nozzle
Buse de poteyage - Spray nozzle
Butée d'éjection - Ejector plate stop

C

Cadence - Production speed (Cycle)
Canal tangentiel - Tangential runner
Canal principal - Main runner
CAO - CAD
Capot - Cover
Carcasse du moule - Die frame
Carotte (zamak) - Spue
Carter d'embrayage - Clutch housing
Chambre chaude (machine) - Hot chamber
Chef d'atelier - Foreman
Choc thermique - Heat checking
Circuit de refroidissement - Cooling circuit
Colonne de la machine - Tie bar
Collage - Soldering
Conteneur - Shot Sleeve
Contre dépouille - Undercut
Contre plaque d'éjection - Ejector back plate
Copeaux - Chips
Corindon - Corundum
Courbe d'injection - Shot curve
Course d'ouverture - Opening stroke
Coût de production - Production cost
Cuivre - Copper

D

Découpe - Trimming
Defaut - Defect
Demi-moule fixe - Fixed die half
Délai de livraison - Delivery time
Deuxième phase - Second phase
Dépouille - Draft angle
Doigt de démoulage - Angle pin
Dureté - Hardness
Durée de vie moule - Die life

E

Economiseur - Economizer
Ecoulement - Flow
Ecrou de colonne machine - Tie bar nut
Elongation - Allongement
Echantillon - Sample
Ejecteur - Ejector
Empreinte - Cavity
Epaisseur de parois - Wall thickness
Equipe - Shift
Etanchéité - Leak tightness
Eventail - Fan
Event d'air - Die venting
Ejecteur - Ejector pin

F

Fin de course des noyaux - Core limit Switch
Fissuration du moule - Heat cracking Fonderie - Foundry
Fonderie coquille - Gravity foundry
Fonderie par gravité - Gravity die casting
Fonderie sous pression - High pressure die casting
Four - Furnace
Four doseur - Dosing furnace
Four de fusion - Melting Furnace
Four de maintien - Holding Furnace
Fournisseur - Supplier
Force de fermeture - Locking Force

G

Grappe de moulage - Spray of casting
Grenaillage - Shot blasting

H

I

Impregnation - Impregnation (sealing)
Intervalle de solidification - Solidification range

J

K

L

Laiton - Brass
Lingot - Ingot

M

Machine d'injection en sous pression - Die casting machine
Matriçage à chaud - Hot forging
Métaux non ferreux - Non-ferrous alloys
Moulage de l'aluminium - Aluminium casting
Moule - Die (or mold)
Moule à une empreinte - Single cavity die
Moule partie fixe - Fixed Die
Moule partie mobile - Moving die
Mouliste - Tool maker
Multiplicateur - Intensifier

N

O

Outil de découpe - Trimming tool

P

Pastille - Biscuit
Perte au feu -Melting loss
Piston - Rod
Poteyeur - Spraying Unit
Points durs - Hard spots
Produit de poteyage - Release agent
Phase de poteyage - Spraying phase
Première phase - First phase
Pression de multiplication - Intensification Pressure

Q

R

Reprise - Cold shot
Retassure - Shrinkage
Rhéocoulée - Rhocasting

S

 Soufflage - Blowing
Soufflure - Blowhole (porosity)
Spectrographie - Spectrography
Squeeze casting - Squeeze casting  

T

Talon de lavage - Overflow
Taux de rebut - Reject rate
Tirage d'air massif - Massive venting
Thixocoulée - Thixocasting
Traitement thermique - Heat treatment
Traitement de surface - Surface treatment

U

Unité de sous vide - Vacuum unit
Usinage - Machining

V

Vitesse - Speed (velocity)

W

X

Y

Z

Imprimer E-mail